Vielleicht kann ich etwas dazu beitragen…
Ich benutze seit einigen Monaten die FireDTV-C/CI und bin mit der Stabilität und Qualität äusserst zufrieden. Kurz nach dem Snow Leo Update hatte ich kurzfristig etwas Probleme im Zusammenspiel FireDTV / CAM / EyeTV, was sich aber durch ein Downgrade (!) der FireDTV Firmware lösen liess.
Falls es eine FireDTV werden soll, ist aber u.U. schnelles Handeln (bzw. schneller Kauf) angesagt, weil Digital Everywhere die Produktion eingestellt hat und die restlichen verfügbaren Exemplare recht schnell vergriffen sein dürften. DE hat die Auswirkungen der Wirtschaftkrise zu spüren bekommen und die Produktion gestoppt, bevor die Insolvenz droht. Support und Treiber / Firmware Entwicklung gehen weiter, wenn auch mit verminderten Ressourcen. DE hofft, die Produktion mit einem neuen Partner bald wiederaufnehmen zu können.
Ich habe mir schnell noch ein zweites Exemplar der FireDTV C/CI gesichert. Diese inzwischen schweizweit ausverkauft. Kürzlich wurde eine originalverpackte FireDTV bei e*** Schweiz für 300.- CHF vesteigert. Das sind fast 60.- CHF mehr, als ich regulär bei einem Versandhändler bezahlt habe 
Für diesen Preis würde ich auch nach einer Alternative schauen. Aber im Grunde ist die FireDTV ihr Geld durchaus wert.
Meine Erfahrungen habe ich hier schon mal gepostet.
Ein guter Bekannter, der bei einem Händler für Mediacenter Systeme arbeitet, ist über die Terratec H7/S7, im Vergleich zur FireDTV, gar nicht begeistert. Seiner Aussage nach wird in der FireDTV ein sehr guter Philips Chipsatz verwendet, während Terratec auf ein günstigeres Produkt aus Taiwan aufbaut, mit dem es bekannte Probleme bei der Qualität gibt. Daher erklärt sich auch der höhere Preis der FIreDTV.
Ich habe diese Aussage nicht überprüft, da ich keine Terratec besitze und die FireDTV nie geöffnet habe. Ich kann nur sagen, dass ich mit beiden DE Produkten sehr zufrieden bin 
lg
Michael