Nun kann man ab LibreOffice 5.3 (kontrolliert) auf nahezu alle Opentype-Layout-Features zugreifen.
Es funktioniert unter Windows auch z.B. mit den Helzel-Schriften.
Weiß jemand, ob das auch mit LibreOffice auf dem Mac funktioniert?
Näheres:
http://buchlayout.info/die-sensation-ist-perfekt-der-libreoffice-writer-unterstuetzt-ab-sofort-opentype-features/
Möchte man den Unterstrich _ z. B. mit dem langen Gedankenstrich — ersetzen, so gibt man bei der Mars-Fraktur OT hinter dem Schriftnamen ein:
: ss01
und drückt dann die Eingabetaste.
Das sieht dann im Schrift-Eingabefeld so aus:
MarsFraktur OT: ss01
(ss steht für Stil-Set)